Conclusion
Les formats vectoriels et raster ont chacun des qualités et des défauts. Dans la pratique il est possible de convertir des couches d'information pour passer d'un format à l'autre en fonction des besoins.
La vectorisation (passage du format raster au format vecteur) et la rasterisation (passage du format vecteur au format raster) sont là pour ça.